Un fauteuil pour deux (1982)

Capture erreur 16431 -

Quand Valentine essaye de se faire passer pour un étudiant camerounais, il dit 'parfaite année'. La traduction rate le gag. En VO, il dit 'Merry Year', confondant avec 'Merry Christmas'. Biggs le rectifie en disant 'Good Year'. En Français, il aurait du dire 'Joyeux année' confondant avec Joyeux Noël'.
Minutage : 01:25:16








Autres films du même genre :
affiche de Big Lebowski, The      affiche de Astérix aux jeux olympiques      affiche de Pretty Woman      affiche de Bébert et l Omnibus      affiche de 4 Charlots Mousquetaires, Les     






Login : 
mot de passe : 
 
Pas encore inscrit ?
 
Liste des DVD


Movie Mistakes
Bandes Annonces
Tchatche
Télécharger des Films
Jouer au backgammon
Regarder film gratuit
Jaquette dvd
Site de Rencontre
Replay d'missions TV 
 

Erreurs de Films est listé
dans la catégorie Cinéma : Critiques de films de l'annuaire Youtube music