Dans la scène de l'hopital, lorsque Godefroy ordonne au docteur Beauvin de le laisser partir, celui ci répond 'un instant et on y réfléchit'. Sur le plan qui suit cette phrase, on peut voir que la position de Jean Pierre à totalement changée, il est maintenant beaucoup plus rapproché de Béatrice qu'au plan précédent.
Minutage : 00:37:28