Continuité
Tout au début du film (avant le générique) quand le douanier belge vient chercher sont plat du jour et sa petite bière et qu'il repart annoncer la nouvelle, on voit le barman relever deux fois la manette de la tireuse à bière. Ajoutée
le 26 mai 2013
Observation
Lorsque Ruben souhaite une bonne année " nonente trois " vers la fin du film, il devrait plutôt dire " nonente quatre " car la scène de la nouvelle année 1993, c'était au début du film. De plus, il n'y a pas eu de flashback. Ajoutée
le 20 oct. 2012
Anachronisme
Lors de l'interpellation de Tiburce avec le Master (au poste frontière), on voit nettement une Citroën ZX break série II qui se dirige vers le poste frontière. Or la ZX série II n'est sortie qu'en 1994. Ajoutée
le
Anachronisme
Dans le film, la 4L utilisée date de 1992 (voir le losange Renault lisse sur la calandre, qui date de 1992). Comment se fait-il qu'elle soit à l'état de poubelle (rouille, grince de partout, amortisseurs morts, démarreur flingué alors qu'elle n'a qu'un an (l'histoire se passe en 1993...)
Ajoutée
le
Géographie
Lorsque Ruben crie "Nooooooooooooooonnnn" la caméra monte vers le ciel, on se rend compte que les douanes françaises et le no man's land sont vers le nord, donc vers la Belgique. Or les douanes françaises devraient être vers le bas, le sud, puisque la France est au sud de la Belgique. Ajoutée
le 20 juil. 2011 Minutage : 00:01:50
Clin d'Oeil
durant la scène de la découverte de l'informatique par le chef des douanier français, on peut constater qu'il s'agit d'une imitation très proche de Windows 3.1, la version stable 3.11 étant sorti plus tard. On peut donc dire que cette version du système d'exploitation est limite trop avancé pour cette époque. Ajoutée
le 26 mai 2013 Minutage : 00:09:45
Continuité
Le douanier belge anti-français dit "son vrai malheur, c'est d'avoir épousé une française", sur le plan suivant il a brusquement la fourchette dans la bouche. Ajoutée
le 13 janv. 2011 Minutage : 00:30:48
Observation
Le logo RENAULT sur la voiture transformée ressemble étrangement au logo Renault actuel que ne devait pas exister encore en 1993 Ajoutée
le Minutage : 01:01:23
Observation
La Renault 4 des douaniers a été équipée d'un moteur V6 par le garagiste. Or, parfois, surtout lors des démarrages lents, on entend le moteur d'origine. Ajoutée
le Minutage : 01:01:24
Observation
le garagiste explique que le moteur est un V6 3l turbo d'Alpine ( A610 sans aucun doute ) ,or, lorsqu'on voit ce moteur , il n'y a aucun système de suralimentation ( collecteurs , intercooler , durites et autres ) , mais seulement des cornets d'admission d'air du système d'injection . Ajoutée
le Minutage : 01:01:25
Continuité
On les voit faire une poursuite sur une voie rapide et doubler des voitures tout en abimant la carrosserie. Quand ils s'arrêtent devant la voiture, il n'y a plus aucune voiture. En fait, il y a eu un carambolage, mais la scène a été supprimée au montage. Ajoutée
le Minutage : 01:33:38