Star Wars - Guerre des étoiles, La (1977)

 

Lorsque obi-wan accède à la console et coupe le rayon tracteur, on remarque que tout est écrit en anglais ("tractor beam") alors que dans les volets suivants, tout est écrit dans une langue inconnue spécialement inventée pour la saga. Dans la troisième version d'un nouvel espoir, le plan sera refait et toute trace de la langue de shakespeare effacée!
Minutage : 01:20:22