Le garde côte qui tient la mitrailleuse porte un gilet de sauvetage orange. Quand on montre la scène en gros plan, il porte alors un blouson orange. De plus, on peut voir que ce n'est pas du tout le même acteur.
Minutage : 00:02:00