Dans le livre et le film il est clairement indiqué qu'edwige est enfermée dans sa cage à l'aide d'un cadenas et que le seul moyen de la faire sortir de là serai d'utiliser un sort. Mais dans son premier plan l'on voit clairement que la clef est dans le cadenas.
Minutage : 00:01:16