Au moment ou Demi-Lune prend par surprise le jeune Maharadjah, le pic utilisé pour faire souffrir Indy n'est pas planté dans la poupée. Sur le plan suivant, ce pic est bien planté dans la poupée.
Minutage : 01:28:09