Après qu'Indy ait quitté la salle de la maquette, Salah propose de servir à boire et à manger aux Allemands attablés. Il arrive au bout de la table, puis la caméra filme Indy se diriger vers la tente. Quand la caméra revient sur Salah, il est à la moitié de la table.
Minutage : 00:53:01