A un moment, dans la version française, quand harry, ron et hermione parlent dans la salle des Griffondors le soir, Hermione dit 'Voldemort' sans que Ron n'ai aucune réaction et comme si cela ne la choquait pas elle-même. alors qu'ils sont censés dire 'Vous-Savez-Qui' ou 'Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom'
Minutage : 01:44:59