Lors de la poursuite en voiture, un chinois sort une mitraillette et tire sur la voiture d'Indiana et ses amis. Indy sort son bras par la vitre de derriere et lui colle une balle dans la tete. La voiture des poursuivants se plante dans le décor. Indy semble fier de lui et dégage son bras de la vitre arriere. Il arrache au passage la vitre qui semble etre en plastique ... en effet cela aurait été du verre Harrison Ford aurait souffert.
Minutage : 00:11:45