Indiana Jones s'apprete a tirer sur le camion contenant Marion. On voit alors que la scene se passe dans une petite ruelle où le camion ne peut pas aller tout droit. Dans le plan suivant ( celui de l'explosion du camion ), la ruelle s'est transformée en une grande place vide.
Minutage : 00:40:00