Le conquistador est mort et embaumé par les autochtones. Ils y mettent le crane de cristal qu'il avait dérobé.
Or pour pénétrer dans la salle des 13 extraterrestres il faut avoir ce crane pour ouvrir la porte, chose qu'il n'avait pas au moment ou il est entré puisqu'il fallait justement y rentrer pour avoir ce crane! Ce n'est pas logique du tout. Jones se sert du crane pour y pénétrer, mais le conquistadore ne l'avait pas avant de le dérober, et pourtant il a réussi à y pénétrer.
Minutage : 00:50:37