A la fin du film (1h 24m 56s), K décide de quitter les MIB. Je pense en effet qu'il est temps pour lui de prendre sa retraite : Il ne sait même plus utiliser le neurolaser. Lorsqu'il explique son fonctionnement, il dit en montrant les 3 grosses molettes : jours, mois, années.
Or au début du film (8 min 21), on voit clairement que les molettes servent respectivement pour les minutes, heures et jours.
Minutage : 01:24:56