Lorsque Dowie s’aperçoit qu'ils n'ont pas changé la pointe, on voit que le premier aiguillage réunissant les 2 voies à la commande à gauche du train, et le suivant, qu'il veut changer, a sa commande à droite. Dowie intervient sur la commande à gauche du train, donc ne peut en aucun cas changer la pointe qu'il voulait.
Minutage : 00:10:01