Lorsque les policiers tentent d'arrêter le vieux conducteur du train avec l'hélicoptère , on voit le numéro de la motrice qui est 213. Sur le plan suivant le numéro est 216. Ensuite le numéro redevient 213 (numéro tout le long du téléfilm).
Minutage : 01:00:00