Les wagons décrochés, pour que les allemands ne les rattrapent pas, avec Tassin accroché devant au wagon avec les mines en-tête suivent le locomotive (01h18m49s), ce qui est normal. Mais, quand Chaudard regarde derrière le locomotive (01h19m19s), les wagons ont "changé" la direction, roulent dans l'autre sens et Tassin est accroché toujours au même wagon avec les mines, mais cette fois-ci derrière en queue. Ensuite (01h19m40s), les wagons avec Tassin devant roulent à nouveau dans le bon sens.
Minutage : 01:19:19