Bill demande à Béatrice comment elle a obtenu un sabre Hattori Anzo, elle lui répond 'il m'a suffit de mentionner ton nom'. Alors que, que ce soit en VO ou en VF, elle ne mentionne même pas le nom de Bill à Hattori Hanzo, dans Kill Bill 1. Il le devine.
Minutage : 01:36:38