Un soir , Jo et Bill vont au cinéma et l'on voit le film Shining , avec la scène de Danny et des 2 fillettes. Quelques secondes plus tard , on voit la scène de Jack Torrance (Nicholson) avec sa hache , or ces 2 scènes sont séparés d'au moins 45 minutes.
Minutage : 01:08:26