Dans le train pour Brighton, Dr Watson et sa femme se font attaquer alors qu'ils se rendent à leur lune de miel. C'est alors qu'intervient Sherlock Holmes, qui se présente à Watson, parfaitement rasé sous son maquillage (déguisement de femme). Entre 44:36 et 44:43, on voit un contrôleur parler à Holmes (déjà déguisé) lors d'un flashback, Durant lequel Holmes avait une barbe de trois jours !
Minutage : 00:42:46