Observation
Lors de la pose du bracelet de 3 Ilot (le nouveau-né), le bracelet semble tenir tout seul autour de son poignet, alors qu'il est plus large et que le bras se tient à la verticale. Ajoutée
le Minutage : 00:26:22
Continuité
Le fourgon blindé perd son pare-choc avant en percutant la voiture de police. Il revient parfaitement en place sur la suite de la poursuite. Ajoutée
le 18 avril 2011 Minutage : 01:18:50
Tournage
Juste avant que le fourgon blindé ne se retourne, une voiture portant des armatures est visible à la bordure gauche de l'image. Il s'agit sans doute d'une voiture-caméra. Ajoutée
le Minutage : 01:22:21
Continuité
Le tireur de la première Guèpe Noire mitraille la roue avant droite du camion, mais celui-si se stoppe contre le terre-plein central comme si la roue avant gauche avait été anéantie. Ajoutée
le Minutage : 01:23:23
Continuité
Juste avant que Lincoln 6 Echo ne frappe le tireur de la Guêpe Noire, la partie avant de la remorque est soudainement débâchée. Ajoutée
le Minutage : 01:23:34