Continuité
Quand Loulou demande aux terroristes dans un rayon de combien la bombe doit tout faire sauter, ils lui répondent que même s'ils font demi-tour, ils l'ont dans le cul. Donc lorsque le serpent à plumes se casse et que la bombe tombe alors qu'il lui reste moins de 10 secondes avant d'exploser, Loulou, Laura, Valérie et Alvaro auraient dû être tués et l'hélicoptère réduit en miettes du fait de leur impossibilité de fuir assez loin avant que la bombe explose. Ajoutée
le
Continuité
Deux figurantes (robe rose pour l'une, jean et tee-shirt blanc pour l'autre) traversent la rue, alors que quelques secondes avant elles étaient déjà sur le trottoir d'en face. Ajoutée
le 03 juin 2008 Minutage : 01:15:43
Tournage
Valérie pilote l'hélicoptère. Or, on voit à plusieurs reprises la séquence de loin qu'il s'agit d'un vrai pilote. Ajoutée
le Minutage : 01:37:00