Titanic (1997)
Toutes les erreurs
Réalisé par James Cameron
Leonardo DiCaprio : Jack Dawson
Kate Winslet : Rose de Witt Bucketter
Gloria Stuart : Rose ag
Billy Zane : Caledon Hockley
Bill Paxton : Brock Lovett
Tags : titanic , 1912 , leonardo di caprio , kate winslet , jack dawson , billy zane , epave
Leonardo DiCaprio : Jack Dawson
Kate Winslet : Rose de Witt Bucketter
Gloria Stuart : Rose ag
Billy Zane : Caledon Hockley
Bill Paxton : Brock Lovett
Tags : titanic , 1912 , leonardo di caprio , kate winslet , jack dawson , billy zane , epave
Observation
On voit bien dans la salle qu'il y a un miroir pour donner l'impression que celle-ci est grande car au centre on voit deux fois la même fumée une à côté de l'autre ainsi que les gestes des travailleurs.
Ajoutée le 27 sept. 2008
Minutage : 00:30:55
On voit bien dans la salle qu'il y a un miroir pour donner l'impression que celle-ci est grande car au centre on voit deux fois la même fumée une à côté de l'autre ainsi que les gestes des travailleurs.
Ajoutée le 27 sept. 2008
Minutage : 00:30:55
Observation
Lorsque l'on voit Jack qui dit 'JE SUIS LE MAITRE DU MONDE', on remarque bien qu'il se met sur la barrière, or sur la proue du vrai Titanic il n'y avait que 2 barres mais on en voit 3 dans la scène.
Ajoutée le 05 avril 2004
Minutage : 00:31:06
Lorsque l'on voit Jack qui dit 'JE SUIS LE MAITRE DU MONDE', on remarque bien qu'il se met sur la barrière, or sur la proue du vrai Titanic il n'y avait que 2 barres mais on en voit 3 dans la scène.
Ajoutée le 05 avril 2004
Minutage : 00:31:06
Continuité
Lorsque Jack crie: 'je suis le maître du monde', son bras passe au dessus et en dessous du câble.
Ajoutée le 11 juin 2003
Minutage : 00:31:19
Lorsque Jack crie: 'je suis le maître du monde', son bras passe au dessus et en dessous du câble.
Ajoutée le 11 juin 2003
Minutage : 00:31:19
Observation
Lorsque Jack et Fabrizzio regardent les dauphins, Suivant les plans jack a les cheveux au vent puisqu'ils sont a l'avant du bateau qui file a plus de 20 noeuds et d'un coup il est a la méme place et il n'y a plus de vent et il est trés bien coiffé.
Ajoutée le 14 mars 2006
Minutage : 00:31:24
Lorsque Jack et Fabrizzio regardent les dauphins, Suivant les plans jack a les cheveux au vent puisqu'ils sont a l'avant du bateau qui file a plus de 20 noeuds et d'un coup il est a la méme place et il n'y a plus de vent et il est trés bien coiffé.
Ajoutée le 14 mars 2006
Minutage : 00:31:24
Lien avec un autre film
Effets spéciaux mis à part ,ce film est un quasi remake de "Atlantique Latitude 41°" (1958)qui lui aussi narre le naufrage du Titanic.
Ajoutée le 06 avril 2011
Minutage : 00:31:25
Effets spéciaux mis à part ,ce film est un quasi remake de "Atlantique Latitude 41°" (1958)qui lui aussi narre le naufrage du Titanic.
Ajoutée le 06 avril 2011
Minutage : 00:31:25
Observation
Au moment ou Jack crie 'Je suis le maître du monde' , on voit que les 2 câbles (sur lesquels il se tient) , ne sont pas toujours à la même distance l'un de l'autre.
Ajoutée le 30 janv. 1999
Minutage : 00:31:25
Au moment ou Jack crie 'Je suis le maître du monde' , on voit que les 2 câbles (sur lesquels il se tient) , ne sont pas toujours à la même distance l'un de l'autre.
Ajoutée le 30 janv. 1999
Minutage : 00:31:25
Tournage
dans la scene i'm the king of the world la scene ou on voit le bateau de reve et que la camera fais un demi toure on peut voir que Mr murdock ne marche pas normalemant ca parce qu il sagit d'un CG character
Ajoutée le
Minutage : 00:31:38
dans la scene i'm the king of the world la scene ou on voit le bateau de reve et que la camera fais un demi toure on peut voir que Mr murdock ne marche pas normalemant ca parce qu il sagit d'un CG character
Ajoutée le
Minutage : 00:31:38
Observation
On voit la 4e cheminée en fonctionnement alors qu'elle devrait être éteinte.
Ajoutée le 08 janv. 2003
Minutage : 00:31:59
On voit la 4e cheminée en fonctionnement alors qu'elle devrait être éteinte.
Ajoutée le 08 janv. 2003
Minutage : 00:31:59
Tournage
On voit des chiens au début que l'on ne voit plus . En fait , Cameron les a supprimé à cause du budget serré.
Ajoutée le
Minutage : 00:33:56
On voit des chiens au début que l'on ne voit plus . En fait , Cameron les a supprimé à cause du budget serré.
Ajoutée le
Minutage : 00:33:56
Continuité
Quand le titanic est sur l'eau, il y a une antenne a l'arrière du bateau qui pointe vers le ciel. Puis quand le paquebot coule et que l'on voit la dernière image du bateau sur l'eau la fameuse antenne pointe toujours vers le ciel alors que l'on ne devrait plus la voir puisqu'elle était droit dans l'eau.
Ajoutée le 02 mars 2006
Minutage : 00:34:29
Quand le titanic est sur l'eau, il y a une antenne a l'arrière du bateau qui pointe vers le ciel. Puis quand le paquebot coule et que l'on voit la dernière image du bateau sur l'eau la fameuse antenne pointe toujours vers le ciel alors que l'on ne devrait plus la voir puisqu'elle était droit dans l'eau.
Ajoutée le 02 mars 2006
Minutage : 00:34:29
Continuité
Rose court sur le pont A du paquebot, elle se retrouve sur le pont B (celui de la deuxième classe) puis un escalier à descendre, pont de cale arrière de la troisième classe où elle remonte le pont de poupe. Comment fait-elle pour arrivée sur le pont B sans escalier ? Alors que dans le film, Jack escalade la barrière à 1h10 et durant le naufrage, Rose et Jack escaladent les barrières 2h28.
Ajoutée le
Minutage : 00:35:30
Rose court sur le pont A du paquebot, elle se retrouve sur le pont B (celui de la deuxième classe) puis un escalier à descendre, pont de cale arrière de la troisième classe où elle remonte le pont de poupe. Comment fait-elle pour arrivée sur le pont B sans escalier ? Alors que dans le film, Jack escalade la barrière à 1h10 et durant le naufrage, Rose et Jack escaladent les barrières 2h28.
Ajoutée le
Minutage : 00:35:30
Observation
Lorsque l'équipage descend les chiens en 2ème/ 3ème classe pour y faire caca, Jack voit Rose pour la première fois, et ne la quitte pas des yeux. Tommy Ryan, qui vient de faire la connaissance de Jack, lui dit : 'Ahh, oublie-la, JULIO, t'as plus de chances de voir des anges te sortir du trou de balle, que de fréquenter une fille comme ça'. (le J de Julio se prononçant comme un R). Dans la version originale, le gars dit 'oh, forget it, boyo'. Boyo étant un mot en vieil Irlandais, qui veut dire 'good friend', or 'brother'. L'équipe chargée de la traduction a sûrement trouvé sympa de traduire 'boyo', par 'Julio', car 1- ça sonne pareil, et 2- donne le sens de séducteur, entre autres. Lorsqu'on traite un garçon ou un homme de Julio, on pense à Julio Iglesias, qui était un crooner (chanteur de charme), charmeur, séducteur, tombeur... Le problème est que... JULIO IGLESIAS, ou JULIO, et un chanteur né dans les années 40, et en 1912, on n'employait pas du tout le terme JULIO pour qualifier quelqu'un de charmeur, etc ... Donc, lorsqu'on entend le gars dire 'JULIO', ça pique les yeux... et les oreilles :)
Ajoutée le 15 janv. 2023
Minutage : 00:35:40
Lorsque l'équipage descend les chiens en 2ème/ 3ème classe pour y faire caca, Jack voit Rose pour la première fois, et ne la quitte pas des yeux. Tommy Ryan, qui vient de faire la connaissance de Jack, lui dit : 'Ahh, oublie-la, JULIO, t'as plus de chances de voir des anges te sortir du trou de balle, que de fréquenter une fille comme ça'. (le J de Julio se prononçant comme un R). Dans la version originale, le gars dit 'oh, forget it, boyo'. Boyo étant un mot en vieil Irlandais, qui veut dire 'good friend', or 'brother'. L'équipe chargée de la traduction a sûrement trouvé sympa de traduire 'boyo', par 'Julio', car 1- ça sonne pareil, et 2- donne le sens de séducteur, entre autres. Lorsqu'on traite un garçon ou un homme de Julio, on pense à Julio Iglesias, qui était un crooner (chanteur de charme), charmeur, séducteur, tombeur... Le problème est que... JULIO IGLESIAS, ou JULIO, et un chanteur né dans les années 40, et en 1912, on n'employait pas du tout le terme JULIO pour qualifier quelqu'un de charmeur, etc ... Donc, lorsqu'on entend le gars dire 'JULIO', ça pique les yeux... et les oreilles :)
Ajoutée le 15 janv. 2023
Minutage : 00:35:40
Continuité
Rose est déprimée à table. Elle porte un collier autour du cou. Quand on la voit courir sur le pont. Elle n'a plus de collier.
Ajoutée le 30 janv. 1999
Minutage : 00:36:01
Rose est déprimée à table. Elle porte un collier autour du cou. Quand on la voit courir sur le pont. Elle n'a plus de collier.
Ajoutée le 30 janv. 1999
Minutage : 00:36:01
Continuité
Dans la même scène , Rose avait ses cheveux noués. Quand elle court , ses cheveux sont détachés.
Ajoutée le 30 janv. 1999
Minutage : 00:36:02
Dans la même scène , Rose avait ses cheveux noués. Quand elle court , ses cheveux sont détachés.
Ajoutée le 30 janv. 1999
Minutage : 00:36:02
Continuité
Dans Titanic, quand le navire quitte le quai, on peut voir la poupe sur laquelle il y a une pancarte rouge (ou rose essaiera de se suicider) sous cette pancarte (un peu a gauche) il y a un hublot. Plus tard ce hublot a disparu.
Ajoutée le 13 juin 2003
Minutage : 00:36:03
Dans Titanic, quand le navire quitte le quai, on peut voir la poupe sur laquelle il y a une pancarte rouge (ou rose essaiera de se suicider) sous cette pancarte (un peu a gauche) il y a un hublot. Plus tard ce hublot a disparu.
Ajoutée le 13 juin 2003
Minutage : 00:36:03
Continuité
Lorsque Rose essaye de se suicider et que Jake discute avec elle, il y a des ombres des barrières de l'arriére du bateau qui vont vers le pont. Logiquement les ombres devraient aller vers la mer car il n'y a pas d'autre source de lumière.
Ajoutée le 16 juil. 2003
Minutage : 00:36:49
Lorsque Rose essaye de se suicider et que Jake discute avec elle, il y a des ombres des barrières de l'arriére du bateau qui vont vers le pont. Logiquement les ombres devraient aller vers la mer car il n'y a pas d'autre source de lumière.
Ajoutée le 16 juil. 2003
Minutage : 00:36:49
Anachronisme
Jack discute avec Rose pour l'empêcher de se suicider. Il lui dit qu'il se baignait dans le Lac Wissota , or ce lac a été creusé en 1915 et donc n'existait pas à l'époque du naufrage.
Ajoutée le 30 janv. 1999
Minutage : 00:38:30
Jack discute avec Rose pour l'empêcher de se suicider. Il lui dit qu'il se baignait dans le Lac Wissota , or ce lac a été creusé en 1915 et donc n'existait pas à l'époque du naufrage.
Ajoutée le 30 janv. 1999
Minutage : 00:38:30
Continuité
Dans la même scène , quand il lui parle du lac Wissota où il est tombé , il s'accoude avec sa main droite. Sur le plan suivant , il s'accoude avec sa main gauche.
Ajoutée le 30 janv. 1999
Minutage : 00:39:16
Dans la même scène , quand il lui parle du lac Wissota où il est tombé , il s'accoude avec sa main droite. Sur le plan suivant , il s'accoude avec sa main gauche.
Ajoutée le 30 janv. 1999
Minutage : 00:39:16
Tournage
Vers la fin de la scène du suicide, lorsque Rose se glisse si soudainement et Jack tire son cours, à la fin de cette scène où Jack lui tire sur le pont, si on regarde les rails de l'arrière du navire, nous pouvons voir qu'il ya un peu de couleur vert réfléchissant sur le dos, c'est la couleur de l'écran vert, qui fut plus tard transformée dans l'eau générée par ordinateur que vous voyez en arrière-plan. (La couleur verte a été effacé dans la version DVD)*
Ajoutée le
Minutage : 00:41:20
Vers la fin de la scène du suicide, lorsque Rose se glisse si soudainement et Jack tire son cours, à la fin de cette scène où Jack lui tire sur le pont, si on regarde les rails de l'arrière du navire, nous pouvons voir qu'il ya un peu de couleur vert réfléchissant sur le dos, c'est la couleur de l'écran vert, qui fut plus tard transformée dans l'eau générée par ordinateur que vous voyez en arrière-plan. (La couleur verte a été effacé dans la version DVD)*
Ajoutée le
Minutage : 00:41:20
Continuité
Pourquoi attendre que Jack est menotté pour dire qu'il s'agissait d'un accident? Pourquoi Rose n'a pas parler la minute tout le monde arrivé?
Ajoutée le
Minutage : 00:43:21
Pourquoi attendre que Jack est menotté pour dire qu'il s'agissait d'un accident? Pourquoi Rose n'a pas parler la minute tout le monde arrivé?
Ajoutée le
Minutage : 00:43:21
Observation
quand cal montre le diamant a rose il lui dit que louis XVI l'avait appelé le coeur de l'océan or au début du film brock lovett dit que le diamant a été retiré de la couronne, retailler en forme de coeur et ENSUITE appelé le coeur de l'océan
Ajoutée le 10 juil. 2006
Minutage : 00:44:07
quand cal montre le diamant a rose il lui dit que louis XVI l'avait appelé le coeur de l'océan or au début du film brock lovett dit que le diamant a été retiré de la couronne, retailler en forme de coeur et ENSUITE appelé le coeur de l'océan
Ajoutée le 10 juil. 2006
Minutage : 00:44:07
Observation
Lorsque son fiancé donne le diamant à Rose, il lui dit que Louis XVI l'appelait 'le coeur de l'ocean'. Or, quand le 'pilleur d'épaves' et Rose discutent du collier peu après son arrivée en hélicoptère, il raconte que ce diamant a été taillé en forme de coeur après la mort de Louis XVI. Ce dernier n'a donc pas pu lui donner ce surnom.
Ajoutée le 13 sept. 2004
Minutage : 00:44:08
Lorsque son fiancé donne le diamant à Rose, il lui dit que Louis XVI l'appelait 'le coeur de l'ocean'. Or, quand le 'pilleur d'épaves' et Rose discutent du collier peu après son arrivée en hélicoptère, il raconte que ce diamant a été taillé en forme de coeur après la mort de Louis XVI. Ce dernier n'a donc pas pu lui donner ce surnom.
Ajoutée le 13 sept. 2004
Minutage : 00:44:08
Observation
lorsque Cal met le collier le coeur de l'océan autour du cou de Rose, il ne l'attache pas derrière son cou et pourtant il tient !
Ajoutée le 08 juin 2006
Minutage : 00:44:17
lorsque Cal met le collier le coeur de l'océan autour du cou de Rose, il ne l'attache pas derrière son cou et pourtant il tient !
Ajoutée le 08 juin 2006
Minutage : 00:44:17
Observation
Lorsque Rose explique son désespoir, elle se dirige vers le rambarde, on peut apercevoir les vagues arriver vers le bateau comme si on n'était au bord d'une plage.
Ajoutée le
Minutage : 00:46:22
Lorsque Rose explique son désespoir, elle se dirige vers le rambarde, on peut apercevoir les vagues arriver vers le bateau comme si on n'était au bord d'une plage.
Ajoutée le
Minutage : 00:46:22
Anachronisme
Dans les dessins que Jack montre à Rose de sa période parisienne, on voit celui d'une certaine 'madame bijoux'. C'est l'exacte réplique d'une photographie de Brassaï. Photo qui date de 1932/1933.
Ajoutée le 14 juil. 2003
Minutage : 00:49:33
Dans les dessins que Jack montre à Rose de sa période parisienne, on voit celui d'une certaine 'madame bijoux'. C'est l'exacte réplique d'une photographie de Brassaï. Photo qui date de 1932/1933.
Ajoutée le 14 juil. 2003
Minutage : 00:49:33
Continuité
Jack s'approche du bord pour montrer a Rose comment cracher. Il y a personne a leur gauche. Sur le plan suivant , il y a 2 personnes qui discutent.
Ajoutée le
Minutage : 00:52:34
Jack s'approche du bord pour montrer a Rose comment cracher. Il y a personne a leur gauche. Sur le plan suivant , il y a 2 personnes qui discutent.
Ajoutée le
Minutage : 00:52:34
Observation
Lorsque Jack apprend à Rose comment cracher, ils sont quand même sur un paquebot très rapide. Or celui montre son crachat partir juste en face, je pense qu'il aurait du partir vers l'arrière du navire et qu'il aurait du se pencher pour le voir...
Ajoutée le 21 mars 2010
Minutage : 00:52:34
Lorsque Jack apprend à Rose comment cracher, ils sont quand même sur un paquebot très rapide. Or celui montre son crachat partir juste en face, je pense qu'il aurait du partir vers l'arrière du navire et qu'il aurait du se pencher pour le voir...
Ajoutée le 21 mars 2010
Minutage : 00:52:34
Tournage
Lorsque Jack s'approche de la porte donnant sur le grand escalier et qu'un employé l'ouvre , à un moment , on voit apparaître en reflet l'écran de la caméra de tournage
Ajoutée le 30 janv. 1999
Minutage : 00:54:32
Lorsque Jack s'approche de la porte donnant sur le grand escalier et qu'un employé l'ouvre , à un moment , on voit apparaître en reflet l'écran de la caméra de tournage
Ajoutée le 30 janv. 1999
Minutage : 00:54:32
Clin d'Oeil
Lorsque l'on voit la verrière ronde tourner en musique en haut du grand escalier, cette musique passée est la même que que celle utilisée dans 2001, l'odyssée de l'espace de Kubrik.(Le Beau Danube bleu de Stauss, il me semble...) La verrière "tourne" comme la station spaciale ronde du film, un sacré clin d'oeil !!
Ajoutée le 07 avril 2010
Minutage : 00:54:49
Lorsque l'on voit la verrière ronde tourner en musique en haut du grand escalier, cette musique passée est la même que que celle utilisée dans 2001, l'odyssée de l'espace de Kubrik.(Le Beau Danube bleu de Stauss, il me semble...) La verrière "tourne" comme la station spaciale ronde du film, un sacré clin d'oeil !!
Ajoutée le 07 avril 2010
Minutage : 00:54:49
Clin d'Oeil
Lorsque Jack entre dans le grand escalier pour aller manger, si on augmente le son, on peut entendre la même musique que dans le film True Lies réalisé également par James Cameron.
Ajoutée le
Minutage : 00:55:02
Lorsque Jack entre dans le grand escalier pour aller manger, si on augmente le son, on peut entendre la même musique que dans le film True Lies réalisé également par James Cameron.
Ajoutée le
Minutage : 00:55:02
Autres films du même genre :
