Lien avec un autre film
a un moment donné,quand Shuya part au combat,il confie sa kalashnikov a un enfant,et lui dit(dans la vf,je précise)"cette kalashnikov appartenait a Mimura,je te la confie."pour rappel,Mimura,c'est le jeune participant du 1er Battle royale,qui tente de fabriquer une bombe artisanale pour faire exploser l'école.or,son arme n'était pas une kalashnikov,mais un modele de Berretta,un pistolet,donc rien a voir avec une kalash!En fait,c'est une erreur de la vf,car cette kalshnikov,c'est auprés de l'ONCLE de Mimura que Shuya l'a obtenue.(d'ailleurs,on apprends brievement,dans le 1,que l'oncle de Mimura etait un activiste,et que c'est lui qui a appris a son neveu a fabriquer des bombes artisanales.)
Ajoutée
le 04 juil. 2010