Shaolin Soccer (2001)
Toutes les erreurs
Réalisé par Stephen Chow
Stephen Chow : Mighty Steel Leg Sing
Man Tat Ng : Golden Leg Fung
Zhao Wei : Mui
Yin Tse : Team Evil Coach Hung
Hui Li : Banana Peel Girl
Tags : shaolin , soccer , sport , arts martiaux , japon
Stephen Chow : Mighty Steel Leg Sing
Man Tat Ng : Golden Leg Fung
Zhao Wei : Mui
Yin Tse : Team Evil Coach Hung
Hui Li : Banana Peel Girl
Tags : shaolin , soccer , sport , arts martiaux , japon
Pages : 1 2
Observation
Si on traduit le titre du Time, ça donne 'Un couple pratiquant le Kung Fu suscite un engouement pour les arts martiaux et remporte à nouveau le champion de bowling' ! Ce qui ne veut rien dire! La faute vient du mot 'champion': il devrait être remplacé par le mot 'championship' qui signifie 'championnat' ! (comme l'indique le sous titre de traduction à ce moment là)
Ajoutée le 18 mars 2006
Minutage : 01:42:00
Si on traduit le titre du Time, ça donne 'Un couple pratiquant le Kung Fu suscite un engouement pour les arts martiaux et remporte à nouveau le champion de bowling' ! Ce qui ne veut rien dire! La faute vient du mot 'champion': il devrait être remplacé par le mot 'championship' qui signifie 'championnat' ! (comme l'indique le sous titre de traduction à ce moment là)
Ajoutée le 18 mars 2006
Minutage : 01:42:00
Pages : 1 2
Autres films du même genre :
