Après la sortie de l'hôpital, ils sont en voiture. Cousin hub est malade. On le voit dès le début de la scène, la tête hors du véhicule. En arrière plan, regardez bien la route, car elle changera dès l'image suivante où on verra la voiture d'un plan plus large avec la butée centrale, invisible avant.
Minutage : 00:40:05