Un groupe de skieurs regarde le ski de Gilbert qui a traversé le pare-brise de la voiture. La femme a l'enfant porte son écharpe à droite, mais sur la scène montrée en plan rapproché, elle porte l'écharpe à gauche.
Minutage : 00:18:00