Gérard sort son père de l'hôpital. Durant sa fuite des journalistes, il passe à côté de deux horloges, dans les couloirs, dont la première indique 05h50 et l'autre (3 secondes plus tard) 04h50 (certainement dû temps de tournage et de positionnement de la caméra).
Minutage : 01:11:16