Quand Astérix et Obélix sont sur le bateau qu'ils les emmènent à Alexandrie, ils disent 'font naufrager les papillons de ma jeunesse' puis le chante ensemble. Ceci est un clin d'oeil à la chanson de Claude-François : Alexandrie,Alexandra.
Minutage : 00:23:05