Lorsque les Gaulois vont vers la pyramide, Obélix porte une pierre sur laquelle est gravé le portrait de Panoramix. Or dans le Livre Panoramix est emmené de force par Astérix et Obélix sans que le graveur finisse son portrait.
Minutage : 00:49:50