Bernard sort de l'hôtel le matin pour aller faire des courses en voiture. On voit chuter Bernard une première fois. Quelques secondes plus tard , Bernard rechute (non prévu dans le script) et regarde à gauche vers le réalisateur.
Minutage : 00:23:15