Les policiers toons poursuivent Valiant dans le taxi. Sur l'un des plans , la perche de la caméra se reflète sur le camion des policiers.
Minutage : 00:56:00