Le chef du gang des Corses s'appelle Achille Volfoni.C'est un clin d'oeil à un autre Volfoni très connu,Raoul'j'm'en vais lui faire une ordonnance,moi,et une sévère!'Volfoni,puisque'Flic ou voyou',sorti en mars 79,a été tourné en 78,soit 15 ans après 'Les Tontons Flingueurs'(1963).C'est donc une manière de marquer les 15 ans de collaboration entre Georges Lautner et Michel Audiard.
Minutage : 00:31:32