Dans la 1ere scène de la panne de l'ascenseur,une caméra filme le parcours de l'ascenseur avant qu'il tombe en panne.Quand Madame Musquin retombe une deuxième fois en panne,on revoit le même plan de l'ascenseur qui descend et qui tombe en panne.
Minutage : 00:34:33