Phil Connors rencontre Ned Ryerson pour la troisième fois. Les deux premières, Phil, en marchant, plonge son pied dans une flaque d'eau. Ned crie: 'comme c'est le premier pas qui compte, tu peux sortir ton oseille'. Le troisième jour, Ned commence à crier, alors que Phil n'a pas encore plongé son pied dans l'eau.
Minutage : 00:26:02