Sur la même scène , quand l'employé trace la ligne sa voiture va de droite à gauche. Après que Bob St Clar ait tiré dans le pneu , la voiture va de gauche à droite. On le voit aussi d'après la colline.
Minutage : 00:13:03