Durant la scène où François Pignon et Jean Cordier discutent dans le TGV, on voit la scène interrompue à 3 reprises par des vues où le train est filmé de l'extérieur roulant sur les rails : à la première coupure le TGV Atlantique est de longueur double (20 wagons), à la seconde il est de longueur simple (10 wagons), puis redevient de longueur double avant d'arriver à la gare Paris-Montparnasse.
Minutage : 00:04:19