Lorsque maréchal va chez le garagiste dans une rue bondée, il dit 'Je vais jamais m'y retrouver' mais si on lit sur ses lèvres, on voit que ce n'est pas ce qu'il dit en réalité. Le texte a été changé sur la version DVD.
Minutage : 00:17:29