Dans la scène où les ouvriers sont en file pour boire de la potion magique, on voit de la fumée s'échapper du chaudron (signe que le mélange bouille). Pourtant les ouvriers et Astérix en boivent de grandes gorgées sans que ça ne leur brûle la bouche.
Minutage : 00:35:15