Mario, le maître d'hôtel, remet le plan de Saroyan à son complice, Mickey. Lorsqu'il parle, on voit de la buée sortir de sa bouche, signe que cette scène a été filmée en hiver. L'histoire se déroule pourtant durant l'été.
Minutage : 00:12:15