Après 'l'incident du bus', Cady se retourne et part vers l'école. On voit le père s'éloigner de la mère. Sur le plan suivant, le père est de nouveau à côté de la mère.
Minutage : 00:01:40