Dans la scène où les enfants de Charlie décident de s'échapper pour faire leur propre enquête, on les voit laisser le flic attaché à la portière de sa voiture. Dans un plan, le flic a la main au centre de la vitre et sur le plan suivant sa main est sur le coté.
Minutage : 01:18:00