Toujours dans cette scène, on voit l'ex-copain d'Irène tomber sur Charlie après avoir reçu un coup sur la tête. Sur un plan, on le voit tomber sur son omoplate droite et sur le plan suivant, ils ont la tête collée.
Minutage : 01:25:00