Lorsque Maréchal arrive au passage à niveau, on voit un panneau qui indique 'Carcassonne' et 'Capendu'. Or, ce passage à niveau se situe à coté de Draguignan, dans le département du Var. Comment peut-il être dans le Var, alors que Carcassone se situe dans l'Aude.
Minutage : 01:30:42