Entre le moment où Lance Perkins parle à la caméra en disant : 'Vous sentez quand vous transpirez comme une ponette' et le moment où la caméra filme la télé avant que Sherman ne passe à côté, ceux qui font de la culture physique pour maigrir, ne font pas le même exercice entre les 2 plans.
Minutage : 00:01:00