Quand Obélix, Astérix, Panoramix et Numérobis partent pour Alexandrie, ils rencontrent des pirates, leur capitaine, pour fuire, prend une hache et frappe le sol du bateau. De l'eau s'en échappe. En dessous de ce sol, se trouve un étage inférieur, donc l'eau ne serait pas sortie par là mais plus bas.
Minutage : 00:22:08