Lors de l'éxecution de l'employé de La Rocca au debut du film, on voit clairement que Dolores arrive juste avant le coup de feu. Or, quand celle-ci témoigne au commissariat de police 3 minutes 15 plus tard, elle relate la chronologie des 10 ou 15 secondes (qu'elle n'a pas pu voir et entendre) précédant l'éxecution.