Observation
Lorsque Rabbi Jacob fait signe à sa femme en partant de New York, il est du coté conducteur. L'image suivante, il est du coté droit Ajoutée
le 18 juil. 2006 Minutage : 00:04:57
Continuité
Tout au début du film, les rabbins accompagnent Rabbi Jacob dans le taxi. Quand ils montent dedans, ils sont très nombreux. Quelques instants plus tard, le taxi est pris dans un embouteillage et les Rabbins sortent de la voiture pour la porter hors ils sont moins que quand ils sont montés dans le taxi quelques instants avant. Ajoutée
le Minutage : 00:05:32
Tournage
Le taxi des rabbins est pris dans un bouchon. Plusieurs juifs portent alors le taxi : on voit clairement que ce dernier est en carton ! Ajoutée
le Minutage : 00:05:35
Observation
La DS de Victor Pivert est coincée dans un bouchon en raison d'un mariage important, il est à peu près midi. Plusieurs heures après, Salomon fait comprendre à son patron que c'est vendredi soir et donc le début du sabbat. Ce qui signifie que curieusement, une grande fête de mariage a eu lieu un vendredi, jour de semaine et non un samedi comme le veut la tradition. Ajoutée
le 01 oct. 2003 Minutage : 00:08:38
Observation
Lors de la scène du mariage, Pivert descend de sa DS. On voit derrière lui un panneau de signalisation routière sur lequel les noms de communes ont été modifiés : OISORS au lieu de GISORS et HAUMONT au lieu de CHAUMONT. Ajoutée
le Minutage : 00:08:40
Observation
Quand Pivert arrive sur le lieu du mariage, on voit le gendarme sifler et lui faire signe de ralentir.Dans une des scène suivantes, on voit le gendarme arriver à l'opposé d'où il était quelques secondes auparavant. Ajoutée
le 31 mai 2006 Minutage : 00:09:04
Continuité
Au mariage, lorsque Pivert remonte dans sa voiture et que les autres automobilistes klaxonnent, on voit derrière lui une deux chevaux, sur le plan d'après, lorsque la voiture de pivert redémarre, on ne voit pas passer la 2 CV qui était pourtant juste derrière !! Ajoutée
le 06 juil. 2006 Minutage : 00:10:19
Continuité
Pivert a sali sa veste. Il est en train de se nettoyer le visage , la veste est encore un peu sale. Sur le plan suivant , elle est propre. Ajoutée
le 25 nov. 2002 Minutage : 00:10:43
Continuité
Salomon veut eviter un camion et tourne le volant a gauche , or l'on voit la voiture aller sur la droite. Ajoutée
le 25 nov. 2002 Minutage : 00:12:38
Continuité
Pivert roule avec une DS. au moment ou elle tombe dans le lac il s'agit d'une ID (pavillon différent sur ce modèle). Ajoutée
le 28 mars 2003 Minutage : 00:12:49
Observation
La voiture passe sur une colline et tombe dans le lac. Le ciel est bleu avec quelques nuages. Quand on voit la voiture sur le lac , de loin , le ciel est nuageux. Ajoutée
le 30 janv. 1999 Minutage : 00:12:59
Continuité
Quand Farès est avec sa voiture devant les 2 magots, le panier n'est pas encore dans le coffre, il apparaît seulement sous la fenêtre des toilettes. Ajoutée
le 04 avril 2004 Minutage : 00:16:04
Tournage
Quand Salomon commence sa prière, on voit une fraction de seconde qu'il attendait le top du réalisateur pour commencer. Ajoutée
le Minutage : 00:18:18
Continuité
Pivert n'a qu'un bouton d'accroché sur sa veste. Quand il tombe dans le chewing gum , 2 boutons sont accrochés. Ajoutée
le 25 nov. 2002 Minutage : 00:21:17
Tournage
Lorsque Pivert dégringole dans le toboggan vers la cuve à chewing-gum, on devine assez nettement que ce n'est pas De Funès mais une doublure. D'ailleurs son expression faciale n'est pas cohérente avec les cris qu'il pousse. Ajoutée
le 30 nov. 2005 Minutage : 00:21:19
Observation
On voit bien que ce n'est pas du chewing-gum dans la cuve car il est trop liquide. En réalité, il s'agit d'une pâte à pain verte. Ajoutée
le 03 oct. 2005 Minutage : 00:21:21
Tournage
Lorsque Pivert sort de la cuve, on voit qu'il y a du chewing gum sur l'échelle... La scène a été répétée plusieurs fois auparavant Ajoutée
le Minutage : 00:21:39
Continuité
Quand Pivert tombe dans la cuve à chewing-gum, la couleur du chewing-gum n'est pas la même dans la séquence suivante où il fait une bulle avec sa tête. Ajoutée
le 28 mars 2003 Minutage : 00:22:35
Continuité
Au début du film, Slimane prend une scie à pain pointue dans le restaurant, plus tard, il ressort de sa manche une scie à pain à bout rond. Ajoutée
le 13 sept. 2004 Minutage : 00:28:38
Observation
Quand ils se quittent, Salomon et Pivert prennent un chemin diffèrent, alors comment se fait-il que Pivert revient par le chemin pris par Salomon. Ajoutée
le 02 janv. 2009 Minutage : 00:32:37
Observation
Victor Pivert et Slimane sont arrêtés à une station service. Slimane voit Farès arriver et demande à Pivert de partir. Le ciel est nuageux. Dès que la voiture fonce dans la moto des gendarmes , le ciel devient bleu. Ajoutée
le 30 janv. 1999 Minutage : 00:39:52