Toujours dans la même scène, Charles Newman (le boss), plutôt maniaque, se nettoie les mains avec un gel posé sur son bureau et se trouve face aux deux gars. Mais dans le plan d'après, on ne le voit plus à l'écran et Oscar le regarde sur le côté, plan suivant, Charles est toujours en train de se frotter les mains comme s'il n'avait pas bougé de place.
Minutage : 00:08:00