L'histoire du film se passe en 1942. Durant cette même année le docteur Léon parle de miliciens aux trois protagonistes, mêmes miliciens qu'on voit plus tard à la Kommandantur. Or Pétain et Laval ne créeront la Milice qu'en janvier 1943.
Minutage : 00:03:19