Durant les scènes dans les carrières, on voit un écriteau 'Les sablières de la Loire'. Or, pour aller en Angleterre, il est dit qu'ils sont allés tout droit. La partie bretonne où coule la Loire n'est pas précisément en face de l'Angleterre.
Minutage : 01:03:20